Salt la conținut
Navigatus

COLREG · Partea B · REGULI DE GUVERNARE ȘI NAVIGAȚIE

COLREG, Regula 19. Comportamentul navelor pe vizibilitate redusă

Textul ANR al regulamentului, în română, așa cum îl publică ANR. Textul în vigoare azi, 20 noiembrie 2026. Îl citiți și fără cont.

„În cont”Textul în engleză al ANR, alături de cel românesc, bloc cu bloc, este al membrilor.

RomânăEnglish Textul în vigoare azi, 20 noiembrie 2026. „În cont”textul în engleză și ziua sesiunii

Textul regulii

În vigoare de la 1 iulie 2026.

a) Prezenta regulă se aplică navelor care nu se văd una pe alta și care navigă înăuntrul sau în apropierea zonelor cu vizibilitate redusă.

b) Orice navă trebuie să navige cu o viteză de siguranță adaptată circumstanțelor existente și condițiilor de vizibilitate redusă. Navele cu propulsie mecanică trebuie să aibă mașinile gata pentru o manevră imediată.

c) Atunci când se conformează regulilor din secțiunea I-a din prezenta parte, orice navă trebuie să țină neapărat seama de circumstanțele existente și de vizibilitate redusă.

d) O navă care detectează numai cu radarul prezența unei alte nave trebuie să determine dacă se dezvoltă o situație de foarte mare apropiere și/sau dacă există riscul unei coliziuni.

În acest caz, nava trebuie să ia măsuri pentru evitarea acestei situații cu mult timp înainte; dacă aceste măsuri constau dintr-o schimbare de drum, este necesar să se evite, în măsura posibilului, următoarele manevre:

■1) o schimbare de drum către babord în cazul unei nave aflate înaintea traversului, alta decât o navă în curs de depășire;

■2) o schimbare de drum în direcția unei nave care se află la traversul sau înapoia traversului.

e) Cu excepția cazului în care s-a determinat că nu există un risc de coliziune, orice navă care aude – aparent înaintea traversului – semnalul de ceață al altei nave sau care nu poate evita o situație de foarte mare apropiere cu o altă navă aflată înaintea traversului său trebuie să reducă viteza sa la treapta minimă necesară menținerii drumului. Dacă este necesar, va trebui să se oprească și – în orice caz – să se navige cu o atenție extremă până când pericolul de coliziune a trecut.

Textul ANR al regulamentului, păstrat de Navigatus așa cum îl publică ANR: portal.rna.ro

Textul ANR al regulamentului (portal.rna.ro), în forma din 1 iulie 2026.

Regulamentele, în cont

Citiți textul, apoi exersați pe el.

Cu un cont gratuit citiți COLREG alături de textul în engleză și regulile din ziua sesiunii dumneavoastră, scrieți notițe pe text și exersați întrebările din listele ANR.