Salt la conținut
Navigatus

COLREG · Partea B · REGULI DE GUVERNARE ȘI NAVIGAȚIE

COLREG, Regula 12. Navele cu vele

Textul ANR al regulamentului, în română, așa cum îl publică ANR. Textul în vigoare azi, 20 noiembrie 2026. Îl citiți și fără cont.

„În cont”Textul în engleză al ANR, alături de cel românesc, bloc cu bloc, este al membrilor.

RomânăEnglish Textul în vigoare azi, 20 noiembrie 2026. „În cont”textul în engleză și ziua sesiunii

Textul regulii

În vigoare de la 1 iulie 2026.

a) Când două nave cu vele se apropie una de alta, astfel încât există pericolul de coliziune, una dintre ele trebuie să se abată din drumul celeilalte, după cum urmează:

■1) când navele primesc vântul din borduri diferite, nava care primește vântul din babord trebuie să se abată din drumul celeilalte;

■2) când cele două nave primesc vântul din același bord, nava din vânt trebuie să se abată din drumul navei de sub vânt;

■3) dacă o navă care primește vântul din babord vede o altă navă în vânt și nu poate stabili cu certitudine dacă aceea navă primește vântul din babordul sau din tribordul său, prima navă trebuie să se abată din drumul acelei nave.

b) În scopul aplicării acestei reguli, bordul din vânt trebuie considerat ca fiind bordul opus celei în care este brațată vela mare sau, în cazul navelor cu vele pătrate, bordul opus celei în care este brațată cea mai mare velă aurică.

Textul ANR al regulamentului, păstrat de Navigatus așa cum îl publică ANR: portal.rna.ro

Textul ANR al regulamentului (portal.rna.ro), în forma din 1 iulie 2026.

Figurile regulii

Figurile, în desenele Navigatus.

Figurile regulamentului, în desenele Navigatus. Figurile ANR le vedeți după ce intrați în cont.

  • Desenul Navigatus al figurii 1 din COLREG, Regula 12, în patru vederi
    Regula 12: 1) când navele primesc vântul din borduri diferite, nava care primeşte vântul din babord trebuie să se abată din drumul celeilalte;
    Desen Navigatus după figura ANR, încă neverificat.
  • Desenul Navigatus al figurii 2 din COLREG, Regula 12, în patru vederi
    Regula 12: 2) când cele două nave primesc vântul din acelaşi bord, nava din vânt trebuie să se abată din drumul navei de sub vânt;
    Desen Navigatus după figura ANR, încă neverificat.

Regulamentele, în cont

Citiți textul, apoi exersați pe el.

Cu un cont gratuit citiți COLREG alături de textul în engleză și regulile din ziua sesiunii dumneavoastră, scrieți notițe pe text și exersați întrebările din listele ANR.