Salt la conținut
Navigatus

COLREG · Partea C · LUMINI ȘI SEMNE

COLREG, Regula 30. Nave ancorate sau eșuate

Textul ANR al regulamentului, în română, așa cum îl publică ANR. Textul în vigoare azi, 20 noiembrie 2026. Îl citiți și fără cont.

„În cont”Textul în engleză al ANR, alături de cel românesc, bloc cu bloc, este al membrilor.

RomânăEnglish Textul în vigoare azi, 20 noiembrie 2026. „În cont”textul în engleză și ziua sesiunii

Textul regulii

În vigoare de la 1 iulie 2026.

a) O navă ancorată trebuie să poarte în locul cel mai vizibil :

▪ 1) la partea din prova o lumină albă pe întreg orizontul sau o bulă ;

▪ 2) la pupa sau aproape de pupa, mai jos decât lumina prescrisă la aliniatul (1) o lumină albă vizibilă pe întreg orizontul.

b) O navă ancorată, având o lungime mai mică de 50 metrii poate purta, în locul cel mai vizibil, o lumină albă pe întreg orizontul în locul luminilor prescrise la paragraful (a) al acestei reguli.

c) O navă ancorată poate folosi în plus luminile sale de lucru disponibile sau lumini echivalente pentru iluminarea punților sale. Această dispoziție este obligatorie pentru navele a căror lungime este egală cu 100 metrii sau mai mare.

d) O navă eșuată trebuie să poarte luminile prescrise la paragraful (a) sau (b) din prezenta regulă și în plus, la locul cel mai vizibil;

1) două lumini roșii, vizibile pe întreg orizontul, dispuse pe verticală;

▪ 2) trei bule, dispuse pe verticală.

e) O navă cu lungime mai mică de 7 metri, când este la ancoră dar nu în interiorul sau în apropierea unei treceri înguste, șenal sau loc de ancoraj, sau acolo unde alte nave navigă în mod obișnuit este obligată să arate luminile sau semnele prescrise în paragrafele (a) și (b) din prezenta regulă .

f) O navă cu o lungime mai mică de 12metri, atunci când este eșuată, nu trebuie să poarte luminile sau semnele prescrise în subparagrafele (d) (1) și (2) ale prezentei reguli.

Textul ANR al regulamentului, păstrat de Navigatus așa cum îl publică ANR: portal.rna.ro

Textul ANR al regulamentului (portal.rna.ro), în forma din 1 iulie 2026.

Figurile regulii

Figurile, în desenele Navigatus.

Figurile regulamentului, în desenele Navigatus. Figurile ANR le vedeți după ce intrați în cont.

  • Desenul Navigatus al figurii 1 din COLREG, Regula 30, în patru vederi
    Regula 30: 2) la pupa sau aproape de pupa, mai jos decât lumina prescrisã la aliniatul (1) o luminã albã vizibilã pe întreg orizontul.
    Desen Navigatus după figura ANR, încă neverificat.
  • Desenul Navigatus al figurii 2 din COLREG, Regula 30, în patru vederi
    Regula 30: 2) la pupa sau aproape de pupa, mai jos decât lumina prescrisã la aliniatul (1) o luminã albã vizibilã pe întreg orizontul.
    Desen Navigatus după figura ANR, încă neverificat.
  • Desenul Navigatus al figurii 3 din COLREG, Regula 30, în patru vederi
    Regula 30: O navã ancoratã, având o lungime mai micã de 50 metrii poate purta, în locul cel mai vizibil, o luminã albã pe întreg orizontul în locul luminilor prescrise la paragraful (a) al acestei reguli.
    Desen Navigatus după figura ANR, încă neverificat.
  • Desenul Navigatus al figurii 4 din COLREG, Regula 30, în patru vederi
    Regula 30: O navã ancoratã, având o lungime mai micã de 50 metrii poate purta, în locul cel mai vizibil, o luminã albã pe întreg orizontul în locul luminilor prescrise la paragraful (a) al acestei reguli.
    Desen Navigatus după figura ANR, încă neverificat.
  • Desenul Navigatus al figurii 5 din COLREG, Regula 30, în patru vederi
    Regula 30: sale de lucru disponibile sau lumini echivalente pentru iluminarea punţilor sale. Aceastã dispoziţie este obligatorie pentru navele a căror lungime este egalã cu 100 metrii sau mai mare.
    Desen Navigatus după figura ANR, încă neverificat.
  • Desenul Navigatus al figurii 6 din COLREG, Regula 30, în patru vederi
    Regula 30: 1) douã lumini roşii, vizibile pe întreg orizontul, dispuse pe verticalã;
    Desen Navigatus după figura ANR, încă neverificat.
  • Desenul Navigatus al figurii 7 din COLREG, Regula 30, în patru vederi

    Figura ANR diferă de textul regulii; desenul urmează regula.

    Regula 30: 2) trei bule, dispuse pe verticalã.
    Desen Navigatus după figura ANR, încă neverificat.

Regulamentele, în cont

Citiți textul, apoi exersați pe el.

Cu un cont gratuit citiți COLREG alături de textul în engleză și regulile din ziua sesiunii dumneavoastră, scrieți notițe pe text și exersați întrebările din listele ANR.