Salt la conținut
Navigatus

COLREG · Partea C · LUMINI ȘI SEMNE

COLREG, Regula 24. Remorcarea și împingerea

Textul ANR al regulamentului, în română, așa cum îl publică ANR. Textul în vigoare azi, 20 noiembrie 2026. Îl citiți și fără cont.

„În cont”Textul în engleză al ANR, alături de cel românesc, bloc cu bloc, este al membrilor.

RomânăEnglish Textul în vigoare azi, 20 noiembrie 2026. „În cont”textul în engleză și ziua sesiunii

Textul regulii

În vigoare de la 1 iulie 2026.

a) O navă cu propulsie mecanică care remorchează trebuie să poarte :

■1) în locul luminii prevăzute de Regula 23 (a)(1) sau (a)(2), două lumini de catarg dispuse pe verticală. Când lungimea convoiului remorcat, măsurată de la pupa navei care remorchează până la extremitatea pupa a convoiului remorcat, este mai mare de 200 metri, nava care remorchează va purta trei astfel de lumini de catarg dispuse pe verticală;

■2) luminile din borduri

■3) o lumină de pupa;

■4) o lumină de remorcaj așezată pe verticala lumini de pupa, deasupra ei;

■5) în locul cel mai vizibil, când lungimea convoiului remorcat este mai mare de 200 metri, un semn biconic.

b) O navă care remorchează prin împingere și o navă împinsă legată printr-o legătură rigidă astfel încât alcătuiesc o unitate compusă, trebuie considerate ca o navă cu propulsie mecanică și să poarte luminile prescrise de Regula 23.

c) O navă cu propulsie mecanică care împinge înainte sau remorchează cuplat, cu excepția cazului unei unități compuse, trebuie să poarte:

■1) în locul luminii prescrise la regula 23(a)(1) sau

(a)(2) la prova două lumini de catarg pe linie verticală;

■2) luminile din borduri;

■3) lumina de pupa.

d) O navă cu propulsie mecanică căreia i se aplică prevederile paragrafelor (a) și (c) de mai sus, trebuie să se conformeze de asemenea dispozițiunilor de la Regula 23 (a)(2).

e) O navă sau un obiect remorcat, altele decât cele remorcate în paragraful (g) al prezentei reguli, trebuie să poarte:

■1) luminile din borduri;

■2) lumina de pupa;

■3) în locul cel mai vizibil, când lungimea convoiului remorcat este mai mare de 200 metri, un semn biconic.

f) Luminile mai multor nave remorcate cuplat sau împinse în grup, trebuie si corespundă cu acelea ale unei singure nave:

■1) o navă împinsă, care nu face parte dintr-o uniate compusă, trebuie să poarte la extremitatea sa prova, luminile din borduri;

■2) o navă remorcată cuplat trebuie să poarte la extremitatea sa dinspre prova, luminile din borduri.

g) O navă sau obiect remorcat care este parțial în imersiune și greu de observat, sau o combinație de astfel de nave sau obiecte trebuie să arate:

■1) dacă lățimea este sub 25 metri, o lumină albă, vizibilă pe întreg orizontul, la sau lângă extremitatea prova și una la sau lângă pupa, excepție făcând dracoanele, care nu sunt obligate să arate o lumină la sau lângă extremitatea prova;

■2) dacă lățimea este de 25 metri sau mai mult, două lumini albe, suplimentare, vizibile pe întreg orizontul, la sau lângă extremitățile lățimii sale;

■3) dacă lungimea depășește 100 metri, lumini albe suplimentare, vizibile pe întreg orizontul între luminile prescrise în aliniatele (1) și (2), astfel încât distanța dintre lumini sa nu depășească 100 metri;

■4) un semn biconic la sau lângă extremitatea pupa a ultimei nave sau ultimului obiect remorcat și dacă lungimea remorcii depășește 200 metri, un semn biconic suplimentar în locul cel mai vizibil, sau cât mai aproape posibil spre prova.

h) În cazul în care indiferent din ce cauză, o navă sau obiect remorcat este în imposibilitate de a arăta luminile sau semnalele prescrise în paragraful (e) sau

(g) al prezentei reguli, trebuie luate toate măsurile posibile pentru a lumina nava sau obiectul remorcat sau cel puțin pentru a indica prezența unei astfel de nave sau obiect.

■1) Atunci când dintr-un motiv justificat este impracticabil pentru o navă care nu este în mod obișnuit angajată în operațiuni de remorcaj, să arate luminile conținute în paragraful (a)sau (c) ale prezentei reguli, o astfel de navă nu este obligată să arate luminile prescrise pentru cazul când remorchează o altă navă în pericol sau care necesită ajutor. Trebuie luate toate măsurile posibile pentru a indica natura relației dintre nava remorcher și nava remorcată, conform prevederilor din regula 36) în special prin iluminarea parâmei de remorcaj.

Textul ANR al regulamentului, păstrat de Navigatus așa cum îl publică ANR: portal.rna.ro

Textul ANR al regulamentului (portal.rna.ro), în forma din 1 iulie 2026.

Figurile regulii

Figurile, în desenele Navigatus.

Figurile regulamentului, în desenele Navigatus. Figurile ANR le vedeți după ce intrați în cont.

  • Desenul Navigatus al figurii 1 din COLREG, Regula 24, în patru vederi
    Regula 24: 4) o lumină de remorcaj aşezată pe verticala lumini de pupa, deasupra ei;
    Desen Navigatus după figura ANR, încă neverificat.
  • Desenul Navigatus al figurii 2 din COLREG, Regula 24, în patru vederi
    Regula 24: 4) o lumină de remorcaj aşezată pe verticala lumini de pupa, deasupra ei;
    Desen Navigatus după figura ANR, încă neverificat.
  • Desenul Navigatus al figurii 3 din COLREG, Regula 24, în patru vederi
    Regula 24: convoiului remorcat este mai mare de 200 metri, un semn biconic.
    Desen Navigatus după figura ANR, încă neverificat.
  • Desenul Navigatus al figurii 4 din COLREG, Regula 24, în patru vederi
    Regula 24: navă împinsă legată printr-o legătură rigidă astfel încât alcătuiesc o unitate compusă, trebuie considerate ca o navă cu propulsie mecanică şi să poarte luminile prescrise de Regula 23.
    Desen Navigatus după figura ANR, încă neverificat.
  • Desenul Navigatus al figurii 5 din COLREG, Regula 24, în patru vederi

    Figura ANR diferă de textul regulii; desenul urmează regula.

    Regula 24: 3) lumina de pupa.
    Desen Navigatus după figura ANR, încă neverificat.
  • Desenul Navigatus al figurii 6 din COLREG, Regula 24, în patru vederi

    Figura ANR diferă de textul regulii; desenul urmează regula.

    Regula 24: 3) lumina de pupa.
    Desen Navigatus după figura ANR, încă neverificat.
  • Desenul Navigatus al figurii 7 din COLREG, Regula 24, în patru vederi
    Regula 24: 2) lumina de pupa;
    Desen Navigatus după figura ANR, încă neverificat.
  • Desenul Navigatus al figurii 8 din COLREG, Regula 24, în patru vederi
    Regula 24: 3) în locul cel mai vizibil, când lungimea convoiului remorcat este mai mare de 200 metri, un semn biconic.
    Desen Navigatus după figura ANR, încă neverificat.
  • Desenul Navigatus al figurii 9 din COLREG, Regula 24, în patru vederi
    Regula 24: 2) o navă remorcată cuplat trebuie să poarte la extremitatea sa dinspre prova, luminile din borduri.
    Desen Navigatus după figura ANR, încă neverificat.
  • Desenul Navigatus al figurii 10 din COLREG, Regula 24, în patru vederi
    Regula 24: extremitatea prova şi una la sau lângă pupa, excepţie făcând dracoanele, care nu sunt obligate să arate o lumină la sau lângă extremitatea prova;
    Desen Navigatus după figura ANR, încă neverificat.
  • Desenul Navigatus al figurii 11 din COLREG, Regula 24, în patru vederi
    Regula 24: 4) un semn biconic la sau lângă extremitatea pupa a ultimei nave sau ultimului obiect remorcat şi dacă lungimea remorcii depăşeşte 200 metri, un semn biconic suplimentar în locul cel mai vizibil, sau cât mai aproape posibil spre prova.
    Desen Navigatus după figura ANR, încă neverificat.
  • Desenul Navigatus al figurii 12 din COLREG, Regula 24, în patru vederi
    Regula 24: pupa a ultimei nave sau ultimului obiect remorcat şi dacă lungimea remorcii depăşeşte 200 metri, un semn biconic suplimentar în locul cel mai vizibil, sau cât mai aproape posibil spre prova.
    Desen Navigatus după figura ANR, încă neverificat.

Regulamentele, în cont

Citiți textul, apoi exersați pe el.

Cu un cont gratuit citiți COLREG alături de textul în engleză și regulile din ziua sesiunii dumneavoastră, scrieți notițe pe text și exersați întrebările din listele ANR.