Salt la conținut
Navigatus

COLREG · Partea C · LUMINI ȘI SEMNE

COLREG, Regula 23. Navele cu propulsie mecanică aflate în marș

Textul ANR al regulamentului, în română, așa cum îl publică ANR. Textul în vigoare azi, 20 noiembrie 2026. Îl citiți și fără cont.

„În cont”Textul în engleză al ANR, alături de cel românesc, bloc cu bloc, este al membrilor.

RomânăEnglish Textul în vigoare azi, 20 noiembrie 2026. „În cont”textul în engleză și ziua sesiunii

Textul regulii

În vigoare de la 1 iulie 2026.

a) O navă cu propulsie mecanică aflată în marș trebuie să poarte:

■1) o lumină de catarg la prova;

■2) o a doua lumină de catarg înapoia primei lumini de catarg și mai sus decât aceasta, exceptând navele a căror lungime este mai mică de 50 metri, care nu sunt obligate să poarte această lumină, dar o pot purta;

■3) luminile din borduri;

■4) o lumină de pupa.

b) În afara luminilor prevăzute la paragraful (a) de mai sus, o navă cu pernă de aer, exploatată fără pescaj, trebuie să poarte o lumină galbenă cu sclipiri vizibile pe întregul orizont.

c) ■1) În locul luminilor prevăzute în paragraful (a) de mai sus, o navă cu propulsie mecanică cu o lungime mai mică de 12 metri poate arăta o lumină albă pe întreg orizontul și luminile din borduri;

■2) În locul luminilor prevăzute la paragraful (a) de mai sus, o navă cu propulsie mecanică cu o lungime mai mică de 7 metri și a cărei viteză maximă nu depășește 7 noduri poate să poarte sus o lumină albă vizibilă pe întreg orizontul și, dacă este posibil, să poarte luminile din borduri.

■3) Lumina de catarg sau lumina albă vizibilă pe întregul orizont a unei nave cu propulsie mecanică cu lungimea mai mică de 12 metri poate fi deplasată față de planul longitudinal al navei dacă montarea ei în acest plan nu este posibilă, cu condiția ca luminile din borduri să fie combinate într-un singur felinar dispus în planul longitudinal sau cât mai aproape posibil de același plan ca și lumina de catarg sau lumina albă vizibilă pe întregul orizont

Textul ANR al regulamentului, păstrat de Navigatus așa cum îl publică ANR: portal.rna.ro

Textul ANR al regulamentului (portal.rna.ro), în forma din 1 iulie 2026.

Figurile regulii

Figurile, în desenele Navigatus.

Figurile regulamentului, în desenele Navigatus. Figurile ANR le vedeți după ce intrați în cont.

  • Desenul Navigatus al figurii 1 din COLREG, Regula 23, în patru vederi

    Figura ANR diferă de textul regulii; desenul urmează regula.

    Regula 23: 4) o lumină de pupa.
    Desen Navigatus după figura ANR, încă neverificat.
  • Desenul Navigatus al figurii 2 din COLREG, Regula 23, în patru vederi
    Regula 23: 4) o lumină de pupa.
    Desen Navigatus după figura ANR, încă neverificat.
  • Desenul Navigatus al figurii 3 din COLREG, Regula 23, în patru vederi
    Regula 23: În afara luminilor prevăzute la paragraful (a) de mai sus, o navă cu pernă de aer, exploatată fără pescaj, trebuie să poarte o lumină galbenă cu sclipiri vizibile pe întregul orizont.
    Desen Navigatus după figura ANR, încă neverificat.
  • Desenul Navigatus al figurii 4 din COLREG, Regula 23, în patru vederi

    Figura ANR diferă de textul regulii; desenul urmează regula.

    Regula 23: 2) În locul luminilor prevăzute la paragraful (a) de mai sus, o navă cu propulsie mecanică cu o lungime mai mică de 7 metri şi a cărei viteză maximă nu depăşeşte 7 noduri poate să poarte sus o lumină albă vizibilă pe întreg orizontul şi, dacă este posibil, să poarte luminile din borduri.
    Desen Navigatus după figura ANR, încă neverificat.

Regulamentele, în cont

Citiți textul, apoi exersați pe el.

Cu un cont gratuit citiți COLREG alături de textul în engleză și regulile din ziua sesiunii dumneavoastră, scrieți notițe pe text și exersați întrebările din listele ANR.