Salt la conținut
Navigatus

COLREG · Partea D · SENALE SONORE ȘI LUMINOASE

COLREG, Regula 38. Scutiri

Textul ANR al regulamentului, în română, așa cum îl publică ANR. Textul în vigoare azi, 20 noiembrie 2026. Îl citiți și fără cont.

„În cont”Textul în engleză al ANR, alături de cel românesc, bloc cu bloc, este al membrilor.

RomânăEnglish Textul în vigoare azi, 20 noiembrie 2026. „În cont”textul în engleză și ziua sesiunii

Textul regulii

În vigoare de la 1 iulie 2026.

Orice navă (sau categorie de nave) care îndeplinește prescripțiile Regulilor Internaționale din 1960 pentru prevenirea coliziunilor pe mare și a cărei chilă a fost pusă, sau se află într-o fază de construcție echivalentă, înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, poate beneficia de următoarele scutiri de la prevederile acestuia:

a) Instalarea lumilor a căror distanță de vizibilitate este prescrisă la regula 22, patru ani începând de al data intrării în vigoare a prezentului regulament.

b) Instalarea luminilor a căror culoare este prescrisă la secțiunea 7 din Anexa I, patru ani socotiți de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

c) Schimbarea locului luminilor ca rezultat al trecerii de la sistemul de măsurare britanic la sistemul metric și rotunjirea cifrelor măsurătorilor, scutire permanentă.

d)

▪ 1) Schimbarea locului luminilor de catarg la bordul navelor a căror lungime este mai mică de 150 metri, schimbare ce rezultă din prescripțiile secțiunii 3(a), din Anexa I a acestor reguli: scutire permanentă;

▪ 2) Schimbarea locului luminilor de catarg la bordul navelor având o lungime de 150 metri, sau mai mare, care rezultă din prescripțiile secțiunii 3(a) din Anexa I a acestor reguli, 9 ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

e) Schimbarea locului luminilor de catarg conform prescripțiilor de la secțiunea 2(b) din Anexa I a acestor reguli, 9 ani socotiți de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

f) Schimbarea locului luminilor din borduri rezultând din prescripțiile secțiunii 2(g) și 3(b) din Anexa I, a acestor reguli : 9 ani socotiți de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

g) Specificațiile pentru echipamentul de semnalizare sonoră prescrise de anexa III a acestor : 9 ani socotiți de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

h) Reamplasarea luminilor vizibile pe întreg orizontul în urma prescripțiilor din secțiunea 9(b) Anexa I la prezentul regulament, scutire permanentă.

Textul ANR al regulamentului, păstrat de Navigatus așa cum îl publică ANR: portal.rna.ro

Textul ANR al regulamentului (portal.rna.ro), în forma din 1 iulie 2026.

Întrebările ANR care citează acest text

Întrebările regulii, pe măsură ce sunt verificate.

Nicio întrebare nu are încă o legătură verificată de echipa Navigatus cu această regulă.

„În curând”legăturile dintre întrebări și texte

Regulamentele, în cont

Citiți textul, apoi exersați pe el.

Cu un cont gratuit citiți COLREG alături de textul în engleză și regulile din ziua sesiunii dumneavoastră, scrieți notițe pe text și exersați întrebările din listele ANR.