Salt la conținut
Navigatus

RND · Capitolul 6 · REGULI DE NAVIGAȚIE

RND, articolul 6.04. Întâlniri: Reguli normale

Textul ANR al regulamentului, în română, așa cum îl publică ANR. Textul în vigoare azi, 20 noiembrie 2026. Îl citiți și fără cont.

Română Textul în vigoare azi, 20 noiembrie 2026. „În cont”Regulile din ziua sesiunii

Textul articolului

În vigoare de la 26 iunie 2013.

1. În cazul întâlnirii a două nave de o asemenea manieră încât ar putea rezulta un pericol de abordaj, fiecare trebuie să vină pe tribord pentru a trece la babordul celeilalte.

Aceasta regulă nu se aplică micilor ambarcațiuni în manevrele lor față de celelalte nave.

2. În caz de întâlnire, navele care navigă în amonte, ținând cont de împrejurările locale și de mișcările celorlalte nave, trebuie să cedeze drumul navelor care navigă în aval.

3. Navele care navigă în amonte cedând drumul la babord navelor care navigă în aval nu dau nici un semnal.

4. Navele care navigă în amonte cedând drumul la tribord navelor care navigă în aval, trebuie, în timp util și la tribord:

a) ziua:

– fie să arate o lumină albă puternică intermitentă sau să agite un pavilion sau un panou de culoare albastru deschis;

– fie să arate un panou de culoare albastru deschis în același timp cu o lumină albă clară intermitentă;

b) noaptea:

– să arate o lumină albă clară intermitentă și în același timp cu aceasta poate fi agitat un panou de culoare albastru deschis.

Aceste semnale trebuie să fie vizibile din față și din spate și să fie arătate până la terminarea întâlnirii. Este interzisă folosirea lor mai mult decât durata întâlnirii, cu excepția cazurilor când o navă care navigă în amonte dorește să arate că ea, intenționat continuă să lase să treacă navele care navigă în aval prin tribord. Panoul de culoare albastru deschis trebuie să aibă o bandă albă pe margini cu o lățime de cel puțin 5 cm; rama și tija de susținere a panoului precum și felinarul luminii intermitente trebuie să fie de culoare închisă.

5. Dacă există temerea că intențiile navelor care navigă în amonte nu au fost înțelese de navele care navigă în aval, navele care navigă în amonte trebuie să emită:

– “ un sunet scurt ” când întâlnirea trebuie să se efectueze prin babord; sau

– “două sunete scurte ” când întâlnirea trebuie să se efectueze prin tribord.

6. Fără a încălca prevederile art. 6.05 de mai jos, navele care navigă în aval trebuie să urmeze drumul indicat de navele care navigă în amonte conform prevederilor de mai sus; ele trebuie să repete semnalele vizuale și semnalele sonore prevăzute la paragrafele 4 și 5 de mai sus care sunt arătate sau emise în atenția lor de către navele care navighează în amonte.

7. Prevederile de la paragraful 2 până la paragraful 6 de mai sus nu se aplică ambarcațiunilor mici în raport cu alte categorii de nave și nici în cazurile în care ambarcațiuni mici întâlnesc alte ambarcațiuni mici.

Textul ANR al regulamentului, păstrat de Navigatus așa cum îl publică ANR: portal.rna.ro

Textul ANR al regulamentului (portal.rna.ro), în forma din 26 iunie 2013.

Întrebările ANR care citează acest text

Întrebările articolului, pe măsură ce sunt verificate.

Nicio întrebare nu are încă o legătură verificată de echipa Navigatus cu acest articol.

„În curând”legăturile dintre întrebări și texte

RND · Capitolul 6

Celelalte texte ale părții, fiecare cu pagina lui.

REGULI DE NAVIGAȚIE

Regulamentele, în cont

Citiți textul, apoi exersați pe el.

Cu un cont gratuit citiți COLREG alături de textul în engleză și regulile din ziua sesiunii dumneavoastră, scrieți notițe pe text și exersați întrebările din listele ANR.