Salt la conținut
Navigatus

RND II · Capitolul 5 · PILOTAREA NAVELOR

RND II, articolul 5.06. Îndatoririle pilotului

Textul ANR al regulamentului, în română, așa cum îl publică ANR. Textul în vigoare azi, 20 noiembrie 2026. Îl citiți și fără cont.

Română Textul în vigoare azi, 20 noiembrie 2026. „În cont”Regulile din ziua sesiunii

Textul articolului

În vigoare de la 26 iunie 2013.

1. Înainte de plecarea în voiaj, pilotul are obligația să cunoască condițiile hidrometeorologice, schimbările și restricțiile din sectorul pe care urmează să piloteze nava (schițele cu adâncimile la praguri, avizele către navigatori, și alte asemenea).

2. Pilotul este obligat să informeze conducătorul navei asupra regimului de navigație pe sectorul maritim al Dunării de Jos, să-i acorde asistență la pilotarea navei precum și să-i comunice toate restricțiile de navigație din sectorul pe care navigă.

3. Pilotul este obligat să solicite, iar conducătorul să pună la dispoziție toate datele privind caracteristicile navei, tipul de marfă, numele comandantului, armatorul/operatorul etc.

4. Pilotul va informa căpitănia portului și Administrația, asupra manevrelor executate, poziția navei, condițiile hidrometeorologice din zonă, situația traficului, evenimentele de navigație, și altele asemenea.

5. Pe timpul cât se află la bordul navei/convoiului pilotul are obligația de a furniza conducătorului toate informațiile referitoare la zona sau portul respectiv, astfel încât nava/convoiul să navige și să efectueze manevrele portuare în deplină siguranță.

6. În rada porturilor de pe sectorul maritim al Dunării de Jos, pilotul care a venit sau pleacă cu nava, poate acorda asistență pentru manevrele de intrare, ieșire, ancorare, acostare, plecare și alte asemenea, numai după cunoașterea exactă a condițiilor necesare executării în siguranță a manevrelor și după ce nava a primit aprobarea organelor competente (Căpitănia de port, Administrația portuară).

7. Pilotul se va prezenta la bord cu documentele de atestare a identității și a dreptului de a pilota nave maritime (Legitimația de pilot sau Autorizația emisă de Administrație și Brevetul de pilot de Dunăre Maritimă).

8. Pilotul are obligația să cunoască limba engleză și una din limbile oficiale ale Comisiei Dunării (rusă, franceză sau germană).

9. Pilotul va informa conducătorul navei, că în timpul manevrelor și la trecerea prin zone de navigație dificilă, are obligația să fie pe puntea de comandă.

În cazul în care conducătorul este nevoit să părăsească comanda, pilotul va cere numirea unei persoane competente și răspunzătoare de conducerea navei pe timpul absenței acestuia.

În caz de neconformare, pilotul va cere oprirea navei sau manevrei, iar dacă nu sunt condiții favorabile pentru aceasta imediat, va pilota nava până când va avea posibilitatea opririi ei, informând despre aceasta imediat, în ordine, la căpitănia de port cea mai apropiată și la Administrație.

10. La trecerea prin zona fiecărei stațiuni de supraveghere și dirijare a navigației, căpitănie de port sau agenție de pilotaj, pilotul are obligația să ia legătura prin radiotelefon cu acestea pentru a primi eventualele informații suplimetare.

11. Pilotul are obligația să verifice ca datele din „Buletinul de pilotaj”, „Declarația comandantului”, „Confirmările pentru prestații” sau acte ce se emit de navă în legătura cu voiajul făcut, sunt conforme cu realitatea și să le predea Administrației. Când a constatat inexactități în aceste documente, iar comandantul navei nu a vrut să le rectifice, predarea acestora se va face însoțită de un raport.

În situația în care pilotul constată că informațiile cu privire la starea tehnică, primite de la conducătorul navei/convoiului nu sunt conforme realității, acesta are obligația de a anunța căpitănia de port din zona de jurisdicție și Administrația. Pilotul nu va părăsi bordul navei până la terminarea cercetării de către organele căpităniei de port, și va contrasemna în calitate de martor, documentele întocmite.

Textul ANR al regulamentului, păstrat de Navigatus așa cum îl publică ANR: portal.rna.ro

Textul ANR al regulamentului (portal.rna.ro), în forma din 26 iunie 2013.

Întrebările ANR care citează acest text

Întrebările articolului, pe măsură ce sunt verificate.

Nicio întrebare nu are încă o legătură verificată de echipa Navigatus cu acest articol.

„În curând”legăturile dintre întrebări și texte

Regulamentele, în cont

Citiți textul, apoi exersați pe el.

Cu un cont gratuit citiți COLREG alături de textul în engleză și regulile din ziua sesiunii dumneavoastră, scrieți notițe pe text și exersați întrebările din listele ANR.