Cele două nave au un lucru în comun: nu se pot îndepărta din drumul altei nave. Diferă motivul (COLREG, Regula 3):
- nava care nu este stăpână pe manevră nu este în stare, din cauza unor împrejurări, să manevreze așa cum cer regulile: o avarie de cârmă sau de mașină, de exemplu;
- nava cu capacitate de manevră redusă este limitată de natura lucrărilor sale: întreținerea balizajului, a unui cablu sau a unei conducte submarine, lucrările sub apă, dragajul, deminarea și altele.
Nava care nu este stăpână pe manevră
Poartă, în locul cel mai vizibil, două lumini roșii pe verticală, vizibile pe întreg orizontul, iar ziua două baloane pe verticală. Cât timp se deplasează prin apă, arată în plus luminile din borduri și lumina de pupa (Regula 27, paragraful a). Nu arată lumină de catarg.
Nava cu capacitate de manevră redusă
Poartă trei lumini pe verticală, vizibile pe întreg orizontul: roșie sus, albă la mijloc, roșie jos; ziua, trei semne pe verticală: balon, bicon, balon. Cât timp se deplasează prin apă, arată în plus lumina sau luminile de catarg, luminile din borduri și lumina de pupa; la ancoră, și luminile ancorei (paragraful b).
- Dragajul și lucrările sub apă: când există un obstacol, două lumini roșii sau două baloane pe verticală arată partea obstacolului, iar două lumini verzi sau două biconuri, bordul pe care poate trece o altă navă (paragraful d).
- Lucrările cu scafandri: o navă prea mică pentru toate aceste lumini și semne arată trei lumini, roșie, albă și roșie, și o reproducere rigidă, de cel puțin 1 metru, a pavilionului „A” din Codul internațional de semnale (paragraful e).
- Deminarea: trei lumini verzi sau trei baloane spun că apropierea la mai puțin de 1.000 de metri este periculoasă (paragraful f).
Navele cu o lungime mai mică de 12 metri nu sunt obligate să arate aceste lumini și semne, cu excepția celor angajate în lucrări cu scafandri (paragraful g). Iar luminile și semnele din Regula 27 nu sunt semnale de pericol: navele în pericol care cer ajutor folosesc semnalele din anexa IV (paragraful h).