Salt la conținut
Navigatus

Lumini și semne

Nava care pescuiește: verde peste alb sau roșu peste alb

Cum se recunosc, după COLREG, Regula 26, nava care traulează (traulerul) și nava care pescuiește altfel, noaptea și ziua, și ce înseamnă lumina albă din direcția uneltelor.

2 min de lectură

Pelicani pe apă în Delta Dunării, unul cu aripile deschise.
COLREG · Regula 26 · Lumini

Nava care traulează, în 3D

Verde deasupra, alb dedesubt, vizibile pe întreg orizontul; cât timp se deplasează prin apă, și luminile din borduri și lumina de pupa.

  • Desenul Navigatus al figurii 1 din Regula 26, în patru vederi

    Figura ANR diferă de textul regulii; desenul urmează regula.

    Regula 26: 3) când nava se deplasează prin apă, în afara luminilor prescrise prin paragraful prezent, luminile din borduri si luminile de pupa.
    Desen Navigatus după figura ANR, încă neverificat.

Nu orice navă cu unelte de pescuit la bord este, după reguli, o navă care pescuiește. COLREG, Regula 3, numește astfel numai nava care pescuiește cu plase, carmace, traule sau alte unelte care îi reduc manevrabilitatea; nava care pescuiește cu cârlige remorcate, sau cu alte unelte care nu îi reduc manevrabilitatea, nu este una. Iar o navă care nu pescuiește poartă numai luminile unei nave de lungimea ei (Regula 26, paragraful e).

Două feluri de pescuit, două perechi de lumini

Luminile și semnele navelor care pescuiesc (COLREG, Regula 26)
NavaNoaptea, vizibile pe întreg orizontulZiua
Nava care trauleazăverde deasupra, alb dedesubtdouă conuri, unul deasupra altuia, cu vârfurile unite
Nava care pescuiește altfelroșu deasupra, alb dedesubtdouă conuri, unul deasupra altuia, cu vârfurile unite

Din prova

Se văd: verde, sus, pe întreg orizontul; albă, jos, pe întreg orizontul; lumina de catarg, înapoi și mai sus; lumina din tribord, verde; lumina din babord, roșie.

Din tribord

Se văd: verde, sus, pe întreg orizontul; albă, jos, pe întreg orizontul; lumina de catarg, înapoi și mai sus; lumina din tribord, verde.

Din pupa

Se văd: verde, sus, pe întreg orizontul; albă, jos, pe întreg orizontul; lumina de pupa, albă.

Din babord

Se văd: verde, sus, pe întreg orizontul; albă, jos, pe întreg orizontul; lumina de catarg, înapoi și mai sus; lumina din babord, roșie.

O navă care pescuiește cu traulul: verde deasupra, albă dedesubt, pe întreg orizontul, și luminile ei de navă care se deplasează prin apă. COLREG, Regula 26 b) Desen Navigatus, încă neverificat

Din prova

Se văd: roșie, sus, pe întreg orizontul; albă, jos, pe întreg orizontul.

Din tribord

Se văd: roșie, sus, pe întreg orizontul; albă, jos, pe întreg orizontul.

Din pupa

Se văd: roșie, sus, pe întreg orizontul; albă, jos, pe întreg orizontul.

Din babord

Se văd: roșie, sus, pe întreg orizontul; albă, jos, pe întreg orizontul.

O navă care pescuiește, alta decât cu traulul: roșie deasupra, albă dedesubt, pe întreg orizontul. COLREG, Regula 26 c) Desen Navigatus, încă neverificat

Nava care traulează trage prin apă un traul sau o altă unealtă de pescuit. Pe lângă cele două lumini, poartă o lumină de catarg, mai sus decât lumina verde și înapoia ei; sub 50 de metri lungime nu este obligată să o poarte, dar o poate purta (paragraful b). Nava care pescuiește altfel decât prin traulare arată, când uneltele se întind pe o distanță orizontală mai mare de 150 de metri de la navă, și o lumină albă vizibilă pe întreg orizontul, iar ziua un con cu vârful în sus, în direcția uneltelor (paragraful c). Lumina vă arată pe unde să nu treceți.

Cât timp se deplasează prin apă, ambele nave arată în plus luminile din borduri și lumina de pupa. Fără luminile din borduri, nava care pescuiește nu se deplasează prin apă: poate fi oprită sau ancorată, cu uneltele în apă. Și la ancoră poartă numai luminile și semnele de pescuit (paragraful a).

Ce cer regulile celorlalte nave

O navă cu propulsie mecanică în marș și o navă cu vele în marș trebuie să se abată din drumul unei nave angajate în pescuit (Regula 18). La rândul ei, nava angajată în pescuit nu trebuie să stânjenească trecerea unei nave care navigă pe un șenal îngust sau pe o pasă de acces (Regula 9).

Surse