Salt la conținut
Navigatus

RND · Capitolul 8 · TRANSPORTUL MĂRFURILOR PERICULOASE

RND, articolul 8.01. Semnalul „Păstrați distanța”

Textul ANR al regulamentului, în română, așa cum îl publică ANR. Textul în vigoare azi, 20 noiembrie 2026. Îl citiți și fără cont.

Română Textul în vigoare azi, 20 noiembrie 2026. „În cont”Regulile din ziua sesiunii

Textul articolului

În vigoare de la 26 iunie 2013.

1. În cazul unui accident sau unei avarii în urma căreia se pot produce scurgeri ale mărfurilor periculoase transportate, este necesar să se dea semnalul „Păstrați distanța ”:

a) la bordul navelor cisternă care trebuie să poarte semnalizarea prevăzută la art. 3.14, una sau două lumini albastre, sau la art. 3.32, unu sau două conuri albastre, atunci când echipajul nu este în măsură să elimine pericolul apărut pentru viața oamenilor sau pentru navigație, ca urmare a deversării de mărfuri periculoase;

b) la bordul navelor care trebuie să poarte trei lumini albastre în conformitate cu art. 3.14, sau trei conuri albastre în conformitate cu art. 3.32, atunci când echipajul nu este în măsură să elimine pericolul apărut pentru viața oamenilor sau pentru navigație ca urmare a deversării de mărfuri periculoase.

Această prevedere nu se aplică barjelor împinse sau altor nave nepropulsate asemănătoare.

În cazul în care ele fac parte dintr-un convoi sau o formațiune în cuplu, semnalul „Păstrați distanța” trebuie dat de nava la bordul căreia se găsește conducătorul convoiului.

2. Semnalul „Păstrați distanța” se compune dintr-un semnal sonor și un semnal luminos.

Semnalul sonor este constituit dintr-un sunet lung și un sunet scurt care se repetă pe o durată de cel puțin 15 minute.

Semnalul luminos prevăzut la art. 4.01, paragraful 2 trebuie dat în același timp cu semnalul sonor.

După declanșarea sa, semnalul „Păstrați distanța” trebuie să continue automat până la final; întrerupătorul său trebuie să fie construit de o manieră care să excludă posibiliatea punerii sale în funcțiune accidental.

3. Navele care recepționează semnalul „Păstrați distanța” trebuie să ia toate măsurile posibile pentru a evita pericolul care amenință. În mod special ele trebuie:

a) când drumul pe care îl urmează este către zona periculoasă, să se mențină la o distanță cât mai mare posibilă de aceasta și dacă este cazul, să întoarcă;

b) când este nevoie să treacă prin zona periculoasă, să continue drumul cu viteza maximă posibilă.

4. Navele menționate în paragraful 3 trebuie să ia imediat următoarele măsuri:

a) închiderea tuturor geamurilor și deschiderilor;

b) stingerea tuturor focurilor neprotejate;

c) încetarea fumatului la bord;

d) oprirea tuturor motoarelor auxiliare care nu sunt necesare pentru exploatare. O dată nava oprită, este bine să se oprească funcționarea motoarelor și a mecanismelor auxiliare încă în funcțiune și apoi să fie debranșate;

e) evitarea producerii scânteilor.

5. Prevederile paragrafului 4 de mai sus se aplică, de asemenea, navelor care se găsesc în staționare în apropierea zonei periculoase. Dacă este cazul, atunci când se recepționează semnalul „Păstrați distanța ”, echipajul trebuie să părăsească nava.

6. Pentru luarea măsurilor prevăzute de la paragraful 3 până la paragraful 5, trebuie să se țină cont de direcția curentului fluviului precum și de direcția vântului.

7. Navele trebuie să ia toate măsurile prevăzute de la paragraful 3 până la paragraful 6, chiar și în cazul în care semnalul „Păstrați distanța” a fost dat de la mal.

8. Conducătorul navei care a recepționat semnalul „Păstrați distanța” trebuie să informeze imediat căpitănia de port cea mai apropiată.

Textul ANR al regulamentului, păstrat de Navigatus așa cum îl publică ANR: portal.rna.ro

Textul ANR al regulamentului (portal.rna.ro), în forma din 26 iunie 2013.

Întrebările ANR care citează acest text

Întrebările articolului, pe măsură ce sunt verificate.

Nicio întrebare nu are încă o legătură verificată de echipa Navigatus cu acest articol.

„În curând”legăturile dintre întrebări și texte

RND · Capitolul 8

Celelalte texte ale părții, fiecare cu pagina lui.

TRANSPORTUL MĂRFURILOR PERICULOASE

Regulamentele, în cont

Citiți textul, apoi exersați pe el.

Cu un cont gratuit citiți COLREG alături de textul în engleză și regulile din ziua sesiunii dumneavoastră, scrieți notițe pe text și exersați întrebările din listele ANR.