O navă cu vele este, după COLREG, Regula 3, orice navă care navigă sub vele, iar dacă are o mașină de propulsie, aceasta nu este folosită. Cât timp îl propulsează motorul, velierul este o navă cu propulsie mecanică și poartă luminile acesteia (Regula 23), chiar dacă are și velele ridicate.
Luminile în marș
Regula 25 cere unei nave cu vele în marș luminile din borduri, verde în tribord și roșie în babord, și lumina de pupa. Nu are lumină de catarg: aceasta este a navei cu propulsie mecanică. Sectoarele sunt cele din Regula 21: fiecare lumină din bord se vede pe 112°30′, din prova până la 22°30′ înapoia traversului, iar lumina de pupa pe 135°, de la pupa.
- Sub 20 de metri, cele trei lumini pot fi combinate într-un singur felinar, la sau lângă mărul catargului, în locul cel mai vizibil (paragraful b).
- Două lumini la catarg, roșie deasupra și verde dedesubt, vizibile pe întreg orizontul, pot fi purtate în plus, la măr sau la partea de sus a catargului; nu împreună cu felinarul combinat (paragraful c).
- Sub 7 metri, velierul poartă, dacă este posibil, luminile de mai sus; dacă nu le poartă, trebuie să aibă pregătită o lanternă electrică sau un felinar aprins cu lumină albă, pe care să le arate la timp, ca să prevină o coliziune (paragraful d).
- O navă cu rame poate purta luminile unei nave cu vele; dacă nu le poartă, trebuie să aibă pregătită o lanternă electrică sau un felinar cu lumină albă (paragraful d).
Cu velele și cu motorul
O navă care se deplasează în același timp cu vele și cu motorul poartă la prova, în locul cel mai vizibil, un semn de formă conică, cu vârful în jos (paragraful e). Semnul spune celorlalte nave că au în față o navă cu propulsie mecanică, nu una cu vele, și că față de ea se aplică regulile pentru navele cu propulsie mecanică.