Textul anexei
În vigoare de la 26 iunie 2013.
I. SONORITATEA SEMNALELOR Instalațiile sonore acționate mecanic utilizate de nave în navigația interioară, trebuie să fie capabile de a produce semnale sonore care au următoarele caracteristici:
1. Frecvența:
a) pentru navele autopropulsate cu excepția ambarcațiunilor mici prevăzute la litera b, frecvența fundamentală este de 200 Hz cu o toleranța de ± 20%.
b) pentru navele nepropulsate și pentru ambarcațiunile mici care sunt amenajate sau folosite pentru remorcarea navelor, altele decât ambarcațiunile mici, frecvența fundamentală trebuie să fie mai mare de 350 Hz.
c) pentru semnalele tritonale folosite de navele care navigă cu radar în condiții de vizibilitate redusă, frecvențele fundamentale ale sunetelor trebuie să fie cuprinse între 165 Hz și 297 Hz cu un interval de cel puțin două tonuri între sunetul cel mai înalt și sunetul cel mai de jos.
2. Nivelul intensității (presiunii) acustice Nivelele intensității acustice prevăzute mai jos sunt măsurate sau se stabilesc la o distanță de 1 m în fața centrului pavilionului urechii, măsurătoarea fiind efectuată într-un loc cât mai deschis posibil:
a) pentru navele autopropulsate cu excepția ambarcațiunilor mici, prevăzute la paragraful b, nivelul intensității acustice ponderate trebuie să fie cuprins între 120 – 140 dB (A).
b) pentru navele nepropulsate și pentru ambarcațiunile mici care nu sunt amenajate sau folosite pentru remorcarea de nave, altele decât ambarcațiunile mici, nivelul intensității acustice ponderate trebuie să fie cuprins între 100 – 125 dB (A).
c) pentru semnalele sonore tritonale emise de navele care navigă cu radar în condiții de vizibilitate redusă, nivelul intensității acustice ponderate a fiecărui sunet, trebuie să fie cuprins între 120 – 140 dB (A).
II. CONTROLUL NIVELULUI INTENSITĂȚII (PRESIUNII) ACUSTICE Controlul nivelului presiunii acustice se efectuează de autoritățile competente cu ajutorul sonometrului standard al Comisiei Electrotehnice Internaționale (Ref. C.E.I. 179) sau cu ajutorul unui sonometru obișnuit corespunzător C.E.I. (Ref. C.E.I. 123).
III. SEMNALE SONORE UTILIZATE DE NAVE Semnalele sonore, altele decât loviturile de clopot și semnalul tritonal, trebuie să fie formate prin emisia unui sunet sau mai multor sunete consecutive având următoarele caracteristici: sunet scurt: sunet cu o durată de aproximativ o secundă; sunet lung: sunet cu o durată de aproximativ patru secunde.
Între două sunete consecutive intervalul trebuie să fie de aproximativ o secundă cu excepția semnalului “o serie de sunete foarte scurte” care trebuie să fie compus din cel puțin șase sunete cu o durată de aproximativ un sfert de secundă, fiecare cu intervale de pauză de aceeași durată.
A . SEMNALE GENERALE Un sunet lung. ATENȚIE ! Un sunet scurt. VIN LA TRIBORD.
Două VIN LA sunete scurte. BABORD.
Trei MASINA sunete scurte. PE MARȘ ÎNAPOI.
Patru SUNT ÎN sunete scurte. IMPOSIBILITATE DE MANEVRĂ .
Un sunet scurt PĂSTRAȚI urmat de un sunet DISTANȚA lung, repetate Serie de sunete PERICOL foarte scurte. IMINENT DE ABORDAJ Sunete lungi repetate. SEMNAL Articol 4.01 DE Paragraful 4 PERICOL Bătăi de clopot.
B. SEMNALE DE ÎNTÂLNIRE Primul caz Un sunet scurt VREAU SĂ TREC Articol 6.04 al navei care PRIN Paragraful 4 BABORD navigă în amonte.
Un sunet scurt DE ACORD, Articol 6.04 al navei care TRECEȚI PRIN Paragraful 5 BABORD. navigă în aval.
Două sunete NU SUNT DE Articol 6.05 scurte ale navei ACORD, Paragraful 2 TRECEȚI PRIN care navigă TRIBORD. în aval.
Două sunete DE ACORD, Articol 6.05 scurte ale navei VOI TRECE PRIN Paragraful 3 TRIBORD. care navigă în amonte.
Al doilea caz Două sunete VREAU SĂ TREC Articol 6.04 scurte ale navei PRIN Paragraful 4 TRIBORD. care navigă în amonte.
Două sunete DE ACORD Articol 6.04 scurte ale navei TRECEȚI PRIN Paragraful 5 TRIBORD. care navigă în aval.
Un sunet scurt NU SUNT DE Articol 6.05 al navei care ACORD Paragraful 2 TRECEȚI PRIN navigă în aval.
BABORD.
Un sunet scurt DE ACORD Articol 6.05 al navei care VOI TRECE PRIN Paragraful 3 BABORD . navigă în amonte.
C. SEMNALE DE DEPĂȘIRE Primul caz Două sunete lungi VREAU SĂ Articol 6.10 și două sunete DEPĂȘESC Paragraful 4 scurte ale navei PRIN BABORDUL care ajunge din DVS. urmă.
Un sunet scurt DE ACORD, Articol 6.10 al navei ajunsă DEPĂȘIȚI PRIN Paragraful 5 din urmă. BABORDUL MEU.
Două sunete NU SUNT DE Articol 6.10 scurte ale navei ACORD, Paragraful 6 DEPĂȘIȚI PRIN ajunsă din urmă.
TRIBORDUL MEU Un sunet scurt al DE ACORD, Articol 6.10 navei care ajunge VOI TRECE PRIN Paragraful 6 TRIBORDUL DVS. din urmă.
Al doilea caz Două sunete lungi VREAU SĂ Articol 6.10 și un sunet scurt DEPĂȘESC PRIN Paragraful 4 ale navei care TRIBORDUL DVS. ajunge din urmă.
Două sunete DE ACORD Articol 6.10 scurte ale navei DEPĂȘIȚI PRIN Paragraful 5 ajunsă din urmă. TRIBORDUL MEU.
Un sunet scurt NU SUNT DE Articol 6.10 al navei ajunsă ACORD, Paragraful 7 DEPĂȘIȚI PRIN din urmă.
BABORDUL MEU.
Două sunete DE ACORD Articol 6.10 scurte ale navei VOI DEPĂȘI Paragraful 7 care ajunge PRIN BABORDUL DVS.
Din urmă.
Imposibilitate de depășire Cinci sunete NU ESTE Articol 6.10 scurte ale navei POSIBIL SĂ MĂ Paragraful 6 DEPĂȘIȚI. ajunsă din urmă D. SEMNALE DE ÎNTOARCERE Un sunet lung VOI ÎNTOARCE Articol 6.13 urmat de un LA TRIBORD. Paragraful 2 sunet scurt Un sunet lung VOI ÎNTOARCE Articol 6.13 urmat de două LA BABORD. Paragraful 2 sunete scurte.
E. PORTURI ȘI CĂI AFLUENTE, INTRARE ȘI IEȘIRE, IEȘIRE URMATĂ DE O TRAVESARE A CĂII NAVIGABILE E. 1. Semnale de intrare și ieșire în și din porturi și căi afluente Trei sunete lungi MĂ VOI Articol 6.16 urmate de un ÎNDREPTA LA Paragraful 2 sunet scurt TRIBORD.
Trei sunete lungi MĂ VOI Articol 6.16 urmate de două ÎNDREPTA LA Paragraful 2 sunete scurte. BABORD.
E.2. Semnale de traversare după intrarea în calea navigabilă principală Trei VOI Articol 6.16 sunete lungi TRAVERSA. Paragraful 2 În caz de nevoie, înainte de finalizarea traversării, trebuie emise următoarele semnale:
Un sunet lung ÎNCRUCIȘEZ Articol 6.16 urmat de un PENTRU A MĂ Paragraful 2 sunet scurt ÎNDREPTA LA TRIBORD.
Un sunet lung ÎNCRUCIȘEZ Articol 6.16 urmat de două PENTRU A MĂ Paragraful 2 sunete scurte. ÎNDREPTA LA LA BABORD.
F. SEMNALE PENTRU CONDIȚII DE VIZIBILITATE REDUSĂ
a) nave care navigă cu ajutorul radarului
i) Nave care navigă Semnal sonor tritonal Articol 6.32 în aval cu excepția repetat atât de des cât Paragraf 4 a) ambarcațiunilor mici este necesar
ii) Nave izolate care navigă în Un sunet lung Articol 6.32 amonte Paragraf 5 a)
iii) Convoaie care navigă în Două sunete lungi Articol 6.32 amonte Paragraf 5 a)
b) nave care navigă fără radar .
i) Orice navă izolată Un sunet lung Articol 6.33 repetat la intervale Paragraful 2 de cel mult un minut
ii) Orice convoi Două sunete lungi Articol 6.33 reperate la intervale de Paragraful 2 cel mult un minut
c) nave în staționare O serie simplă de bătăi de STAȚIONEZ PE Articol 6.31 clopot, repetată la intervale PARTEA STÂNGĂ A Paragraf 1 a) de cel mult un minut ȘENALULUI O serie dublă de bătăi de STAȚIONEZ PE Articol 6.31 clopot, repetată la intervale PARTEA DREAPTĂ Paragraf 1 b) de cel mult un minut A ȘENALULUI O serie triplă de bătăi de STAȚIONEZ ÎN Articol 6.31 clopot, repetată la intervale POZIȚIE Paragraf 1 c) de cel mult un minut NEDETERMINATĂ G. SEMNALE PENTRU CONDIȚII DE VIZIBILITATE REDUSĂ Un sunet scurt CÂND O NAVĂ VINE Articol 6.14 LA TRIBORD Două sunete scurte CÂND O NAVĂ VINE Articol 6.14 LA TRIBORD
Textul ANR al regulamentului, păstrat de Navigatus așa cum îl publică ANR: portal.rna.ro
Textul ANR al regulamentului (portal.rna.ro), în forma din 26 iunie 2013.