Salt la conținut
Navigatus

COLREG · Anexa nr. IV · SEMNALE DE PERICOL

COLREG, anexa IV

Textul ANR al regulamentului, în română, așa cum îl publică ANR. Textul în vigoare azi, 20 noiembrie 2026. Îl citiți și fără cont.

„În cont”Textul în engleză al ANR, alături de cel românesc, bloc cu bloc, este al membrilor.

RomânăEnglish Textul în vigoare azi, 20 noiembrie 2026. „În cont”textul în engleză și ziua sesiunii

Textul anexei

În vigoare de la 1 iulie 2026.

1) Semnalele următoare, folosite sau arătate împreună sau separat, arată un pericol și nevoia de ajutor:

a) o lovitură de tun sau alte semnale explozive trase la intervale de circa 1 minut;

b) sunet continuu produs de un aparat oarecare pentru semnale de ceață;

c) fuzee sau bombe proiectând stele roșii lansate una câte una la intervale scurte;

d) semnal emis prin radiografie sau prin oricare alt sistem de semnalizare, compus din grupul ... ---… (S.O.S.) din Codul MORSE;

e) semnal radiotelefonic constând din cuvântul MAY DAY;

f) semnal de pericol N.C. din Codul Internațional de semnale;

g) semnal constând dintr-un pavilion pătrat având deasupra sau dedesupt o bulă sau un obiect asemănător;

h) flăcări pe nava (din cele ce pot fi produse prin arderea unui butoiaș cu ulei, etc.);

i) fuzee cu parașuta sau o lumină de mână care produce o lumină roșie;

j) semnal fumigen producând un fum portocaliu;

k) mișcări lente și repetate de sus în jos a brațelor întinse lateral;

l) semnal de alarmă radiotelegrafică;

m) semnal de alarmă radiotelefonică;

n) semnale transmise prin radiobalize pentru localizarea sinistrelor;

o) semnale aprobate transmise prin sistemele de radiocomunicații inclusiv cele emise de SART-urile mijloacelor de salvare.

2) Este interzisă folosirea oricăruia din semnalele de mai sus, în afară de cazul când se indică un pericol sau nevoie de ajutor, cât și folosirea altor semnale ce ar putea fi confundate cu unul din semnalele de mai sus.

3) Este necesar să se dea atenție capitolelor corespunzătoare din Codul Internațional de semnale.

Manualul de căutare și salvare pentru uzul navelor de comerț și semnalelor următoare:

a) o bucată de pânză de culoare portocalie cu un pătrat și un cerc de culoare neagră, sau alt simbol asemănător (pentru reperarea aeriană);

b) colorat.

Textul ANR al regulamentului, păstrat de Navigatus așa cum îl publică ANR: portal.rna.ro

Textul ANR al regulamentului (portal.rna.ro), în forma din 1 iulie 2026.

Regulamentele, în cont

Citiți textul, apoi exersați pe el.

Cu un cont gratuit citiți COLREG alături de textul în engleză și regulile din ziua sesiunii dumneavoastră, scrieți notițe pe text și exersați întrebările din listele ANR.